Titta på mig! Lugna dig! Lugna dig!
Vad hände med de andra? Titta på mig!
De är döda, för i helvete! Hela jävla plutonen!
Sergeanten blev helt tokig! Blev galen! Dödade allihop!
Försvinn! Låt mig vara!
Alla är döda! Oh, jävlars helvete! Din förbannade satan!
Vi drar för i helvete.
Nya rekryter, i byn.
Luc, kom igen, dra!
Sergeant?
Vad fan är det som har hänt?
De vägrade att lyssna.
Byn var kollad. De här människorna är oskyldiga.
Jävla förrädare allihop. De sticker ner dig bakifrån.
Sergeanten, min resa är slut.
Jag vill åka hem.
Kom. Vi åker hem. Kom, vi går.
Du är precis som alla andra. Du vill bara härifrån.
Som om allt det här aldrig hänt.
Det hände! Och det försvinner inte bara.
Du kan inte bara gå din väg, fattar du?
Fattar du?
Du är också en förrädare, va? Eller hur, bondtölp?
Nej.
Bevisa det.
Döda henne. Döda den jävla förrädaren.
Det är en order!
Res dig upp! Skynda dig! Kom nu!
Kom nu bara!
Spring!
Nej!
Vad i...? Uhh, fy fan!
Trevligt. Jag skulle inte vilja vara den som ska förklara det här där hemma.
Sir, hur rapporterar vi det här? Vad ska vi säga hände här?
Ingenting hände här. Saknad i strid.
Vi hittade inte någon. Förstår ni mig?
Ska de kalla det här saknad i strid?
Lincoln, detta är Eagle. Jag har en kod Zebra, uppfattat?
Bara ett par timmar sedan. Minst tio kroppar. Ja, sir.
Packa in dem i is.
Is.
NEVADAÖKNEN - IDAG
Okej. Hur är bilden?
- Ganska ful. - Väldigt kul. Väldigt kul.
Jag behöver en stege.
Kan du se mig? Hur ser mitt hår ut?
Gå.
- Okej, min storlek, ja. - System, klart.
Nästa.
- Hur är fokuseringen? - Klart.
Bra. Gå.
Okej, broder, gå.
- Okej, så har vi allihop. - Vi har inte mycket tid.
- Position sju, läge? - De tar ut den nästa.
Ursäkta, tack. Jag kommer med ett uttalande senare. Tack.
- De har just dödat ännu en gisslan. - Nuvarande läge?
Vi kan inte ta bara en av dem, alla är kopplade till ett kommunikationssystem.
De är i vattnet.
- Överste, var släppte ni av dem? - Omkring 2,5 km härifrån.
2,5 km? Vi har 13 minuter.
- Skynda på! - Vänta lite, frun.
Jag är från pressen. C.N.A. De väntar på mig där borta.
- Jag inställer sändningen. - Charles, kan du inte slappna av?
- Vi ska direktsända om en minut. - Han slår ihjäl mig.
Se, där kommer hon.
- Jag vet. Jag är lite försenad. - "Lite?"
- Ja, du vet, trafiken stoppade mig. - Veronica, vi är på om 20 minuter.
Var fan var du? Jag har ringt ditt hotell i flera timmar.
- Ser du din plats? - Jag är på plats.
- Vi är på satelliten. - Solglasögonen.
- Mike. - Kom igen, Huey, säg något.
- Mike, okej. - Sänder, tio, nio...
- Snygga skor. - Inga fötter.
Hallå, sluta tramsa, skärpning.
- Cigaretten. - Och i sändning.
Med nästan 30 gisslan instängda i kraftverket -
- i botten av byggnaden -
- hävdar revolvermännen att de inte släpper någon av deras fångar -
- förrän ett flertal av deras kamrater släppts ut ur fängelse.
- Kontrollpunkt 2, under kontroll. - Kontrollpunkt 3, under kontroll.
Håll ögonen öppna.
Håll käften!
Jag sa, håll käften!
Gör som det blir sagt, så blir ingen skadad. Var tysta.
Kontrollpunkt 3, under kontroll.
- Överste, de är vid kraftverket. - 2,5 km på under 4 minuter?
De är 8 sekunder efter tidsschemat.
Detta är Veronica Roberts, direkt för C.N.A.
- Vi är ute. - Vad var det jag sa? Inga problem.
Inga problem? Den här TV-bolaget rör sig inte bara om dig.
Vad säger du, Charles, är jag inte universums centrum?
- Spela inte lustigkurre. - Kom igen, var inte sur, Charles.
Jag kanske inte spelar efter dina regler, men du får alltid din historia.
Är du oundgänglig bara för att du kommit med några bra historier?
Jag hade ett litet snack med TV-bolaget. Och vet du vad, Ronnie?
- Nej, vad, Chuck? - Du är sparkad.
De går ner i avloppstrumman.
G.R.-13, ta sikte och vänta.
- Kontrollpunkt 1, under kontroll. - Kontrollpunkt 2, under kontroll.
G.R.-44 är på plats. Ta sikte. Eld. Eld.
Gå in och sätt objektet i säkerhet.
Få ordning på bilden. Få ordning på den.
Så där.
Sändarna är säkrade och tända. Starta bandet.
- Band. - Startar.
- Kontrollpunkt 1, under kontroll. - Kontrollpunkt 2, under kontroll.
Kontrollpunkt 3, under kontroll.
De går på det.
Vad fan är det där för killar?
- Okej. Nu kör vi. - Utplåna objekten.
Kontrollpunkt 3, under kontroll.
Aktivera sändare nu.
Jag tror att veteranen börjar få smak för det.
Var inte löjlig. Fortsätt med bandet.
- Kontrollpunkt 3, under kontroll.
- Vi är inne. - Starta fas 2.
Se på den där killen.
- Stopp där, grabben. - Stanna där.
Två revolvermän, halvautomatiska, fullt laddade. Objektet i bakgrunden.
- Laddad pistol. Explosiv detonator. - Skjut honom!
Du kan fortsätta, jag repeterar, du kan fortsätta.
G.R.-13, allt under kontroll.
Inga skador. Mina herrar, jag tror alla är oskadda.
- Arizona-truppen. - G.R.-44, lägesrapport.
- G.R.-44, kan du höra mig? - Problem?
- Han svarar inte. - Pröva en annan frekvens.
G.R.-44, lägesrapport. Nu.
Döda den jävla förrädaren.
Det är en order!
G.R.-44, svara.
- Hur många soldater blev sårade? - Vilka är de här killarna?
Jag besvarar era frågor följaktligen.
Detta var det tredje framgångsrika uppdraget för Universal Soldiers.
Åter, utan olyckshändelser eller skador.
Universal Soldiers identiteter kommer att förbli hemlighållna.
Dessa män har familjer och jag vill inte äventyra deras liv.
Ursäkta mig, jag har annat att göra.
- Kan jag få ett uttalande. - Det blir en briefing i kväll.
Vad fan gör vi här, om vi inte får se dem? Vi vill ha bilder.
- Huey, jag har fått en idé. - Nej, det har du inte.
- Jo, jag har. - Jag avskyr när du gör så här.
Ronnie, vad gör du? Det är för nära. De upptäcker oss.
Vi borde inte vara här.
Alla dessa vakter. De är nog fortfarande kvar, va?
- Får du med det här? - Sjutusan till husvagn de har.
Vid 30 under, sänker till sista stadiet vid 60, under noll.
- Han bara frös. Vi vet inte varför. - Vad menar du med frös?
I slutet av uppdraget svarade han inte.
- Blev han överhettad? - Han svettades inte en droppe.
G.R.-44 -
- varför svarade du inte?
Vad hände?
- Oskyldig. - Oskyldig?
Vad menar du med "oskyldig"?
Byn var kollad. Flickan var oskyldig, sergeant.
- Sergeant? Vad pratar han om? - Det kan vara ett gammalt minne.
Vi borde ta ut honom ur programmet, och kolla vad som pågår i hans huvud.
- G.R.-44 stannar. - Men, översten, jag...
Han blev bara lite förvirrad. Ge honom serum.
Okej, grabbar, tömning av minnet. Inta positioner. Starta injektionen.
De flyttar ut något annat på landningsbanan.
Vi får inte ut något av att sitta här.
Är du galen? Det är hemlig militär-operation.
Du kommer inte närmare den där lastbilen än en mil.
- Du var förvirrad. - Jag var förvirrad.
- Du måste följa order. - Jag måste följa order.
- Han är okej. - Om du säger det. Du är chef.
Uh, den här är rätt dålig.
Den ser rätt dålig ut.
Så fort flytkammaren är full stoppar vi in honom.
Bra.
Jag måste alltid ta den här biten, och jag hatar det.
Hallå, doktor Haines! Kan jag få lite hjälp med det här?
Jävlar. Inga olyckor eller skador, va?
Sätt igång kylgeneratorn i flytkammaren. Han är nästan klar.
Ta in honom. Tack.
Gör klart för flytkammare.
Överste, vi har upptäckt en inkräktare.
Vem fan är det? Hon fotograferar.
- Helvete också! Vad har hon gjort nu? - Starta bilen!
Jag tror det är en bra tidpunkt att åka nu, Huey.
Vad fick du?
- Frälsning. - Nu sticker vi härifrån.
- Vad gjorde du med... - Fan! Huey! Huey!
Tror du att vi kom undan?
Hur står det till?
Veronica Roberts, C.N.A.
Kan du hjälpa mig ut?
Tack. Tack så...
Försiktigt!
Släpp mig!
Är allt okej?
- Okej, de har dem. Bingo. - Jag vill tala med någon ansvarig.
- Pratar ni engelska? - Vänta på instruktioner.
Säg åt dem att hitta filmen och ta med civilisterna till basen.
Jag är säker på att det här ordnar sig. Om jag kunde ringa ett telefonsamtal.
- Vad är det med de här grabbarna? - G.R.-13 ta filmen.
- Filmen. - Hör ni, jag vet inte...
Hon har ju inte gjort nåt!
Helvete! G.R.-13. Eld upphör. Eld upphör...
Det är en order!
Nej! Nej! Släpp mig. Nej! Nej! Fan!
G.R.-86, visa bild.
Vad i helvete gör han?
Stoppa flickan. Skjut om du måste.
G.R.-44, stanna bilen. Det är en order.
- Han stannar bilen. - Eld upphör. Eld upphör.
Vad fan gör du? Kom igen, kör iväg.
- G.R.-44, vänd bilen. - Är du döv?
- Du är helt enkelt förvirrad. - Jag är förvirrad.
Vad snackar du om? Kom igen, kör nu. Kör!
Lyssna inte på henne.
Vad fan är det där för något?
- Idiotisk jävla grej! - Den jäveln bröt kontakten!
- Kör! - Jag måste lyda order.
Skitsnack! Kör nu!
Woodward, gör något.
Förrädare.
Han gjorde ingenting. De ska fanimej inte lyckas med det här.
- Är han klar? - Nästan.
Vi måste ta ut honom. Han sköt en man, för fan.
Säg inte till mig vad jag ska göra. Jag behöver alla soldater jag kan få.
Vi ska efter dem.
Överste, Perry -
- vi dödade en oskyldig man.
Vad föreslår du att vi gör, Woodward?
Låter journalisten sticka med en av våra UniSols?
Vi kan inte bara dölja det. Vi har en moralisk plikt att säga sanningen.
Jag trodde du var smartare än så, Woodward.
Hela den här idén är ju olaglig.
Tror du verkligen att töntarna på Pentagon -
- skulle tillåta nyskapelse av döda soldater? Amerikanska soldater?
Jag kan inte vara med på det här mer.
Om det här blir avslöjat nu, åker vi i fängelse allihop.
Uttrycker jag mig klart nog?
Varför gjorde du det? Varför hjälpte du mig?
Min resa är slut. Jag vill åka hem.
- Men inte förrän du är i säkerhet. - Vad menar du?
Men, Gud! Du har blivit skjuten.
Herregud, vi måste stoppa blodet.
Det här kommer att göra ont.
Det blöder inte mer.
In med dig. Inta era positioner.
Okej. Stäng och lås.
Vad? Varför stannar vi? Vad hände?
Slut på bensin.
Visst, slut på bensin, varför inte?
Herregud.
Söksystem startat och vi är på gång.
Vi har funnit dem. Rör sig österut, drygt en mil härifrån.
- Beräknat i tid. - Fyra minuter.
Fyra minuter är registrerat.
ASH FORK, ARIZONA - DAG TVÅ
Hur har du det?
Du måste vara trött efter att skjuta på och så.
Jag ska... Jag kommer strax tillbaka.
- Vart ska du? - Jag ska ringa.
Har du något emot det?
- Jag måste ha bensin. - Bensinen tog slut i går.
Det kommer påfyllning i morgon bitti.
Vill du hyra ett rum?
Snygg kostym.
Du ser inte ut att må så bra.
Jag måste kyla ned mig.
Alla våra rum har luftkonditionering. Jag har ett par med vattensängar.
Mynttelefonen fungerar inte. Har du en telefon jag kan låna?
Alla våra rum har telefoner. Bara 50 dollar per natt.
Nej, jag behöver inte ett rum. Jag behöver en telefon. Den här då?
Tyvärr, den är bara för personalen.
Eftersom ni är två blir det tio dollar extra.
Och en mindre deposition på 20 dollar.
- Javisst, varsågod. - Jag hoppas ni kommer att trivas.
Bra, de kanske säger något på nyheterna.
Starta grupperingar. B och C Trupper, inta positioner.
G.R.-13, förstör lokalt kommunikationsnät i området.
...och vi är tacksamma för det snabba ingripandet i terroristsituationer.
En liknande historia visar hur nyhetsreportrar blir nyhetsskapare.
Direkt från platsen, Chris Garvey.
En kameraman från C.N.A., Huey Tailor, blev överraskande skjuten -
- och dödad på ett motellrum i Eagle Rock City.
Vittnen uppger att Veronica Roberts sköt honom efter ett bråk.
- Nej. ...och annan narkotika blev funnet...
Nej. Nej. Det kan inte vara sant.
De ska inte lyckas med det här.
Du måste återvända till ditt rum.
Mamma, kom hit.
Det måste finnas en telefon som funkar i den här eländiga hålan.
- Detta område är inte säkert. - Vet du vad, varför tar du...
Vad håller du på med?
Det är inte säkert här ute.
Var är dina kläder?
Jag måste kyla ned mig.
Herregud, du är kokhet.
Jag måste ha is.
Fy skam.
G.R.-13, fortsätt frammarsch. Målinriktad formation.
Vad fan ska hon med all is till? Jag kanske borde ringa polisen.
Jag har hört om kalla duschar förr, men det här är ju löjligt. Hur går det?
Jag har tagit all is jag kunde hitta. Hur mår du?
Hur går det med...
Ditt sår.
Det läker.
Jag ska ringa det där samtalet-
- och ringa en doktor eller... något.
Värme och infraföd klart. Material - och vapenkontroll fungerar.
Säg inte ett ljud, okej?
Och ta bort det här låset.
Hallå, damen! Vad gör du med telefonen?
- Vet du hur mycket det här kostar mig? - Håll käft.
- Du är inte lite fräck du! - Kan du hålla käften!
Den här fungerar inte heller.
Kvinnor vet inte hur man använder telefoner.
Du hade sönder den.
Det här dras av på din deposition.
Han har henne i sikte.
G.R.-13 har sikte på flickan. Vad ska jag göra?
Säg att han ska vänta till båda två är tillsammans.
G.R.-13, vänta med att skjuta och fortsätt övervakning.
Tillbaka till "Nixon och krigsåren" Del sju.
Vi ska bevara Amerika som världens starkaste nation.
Vi ska förena den styrkan med en fast diplomati.
Inga ursäkter. Ingen ånger.
Det råder inga tvivel om det, eftersom president Ford skickade -
- ut en ursäkt när jag avgick. Jag antog ursäkten och klargjorde -
- att det praktiskt taget var en ursäkt för det som hänt. Det finns...
Jag vill ha hela stället omringat.
G.R.-86 och 61 inta positioner på motellets baksida.
- Hur mår du? - Kriget är slut.
Kanske inte.
Alla visar bilder. Starta annan sökning.
Rörelse-sensorer inkopplade.
Det försiggår något underligt här. Inga telefoner fungerar.
Jag menar, det har inte varit storm.
Vi har honom i det andra rummet nu.
Kryp ner och göm dig.
Följ mig.
Han är i det tredje rummet nu.
Den sista väggen är ren betong. Han kommer ingenstans.
Jag tror vi har fångat honom.
Kom igen, slå sönder den. Vad?
Ner.
Soldater, gå in.
Var fan är han?
- Vi tappade bort honom. - Det är omöjligt.
Gå tillbaka till din plats och sök.
- Har du en bil? - Jaa.
- Ge mig nycklarna. - Skynda på! Var inte rädd.
- Skynda! - Har du dem?
- Tack. - Bra.
Jag är så ledsen. Jag hade inget med det här att göra.
- De åker från motellet. - Fan också!
Kom, Woodward. Jag behöver dig här ute.
Snyggt jobbat, Garth.
20 dollars deposition, va?
Han försöker att kyla ned sig.
- Är du säker på att de inte kommer? - Nej.
- Du är så betryggande. - Spänn fast dig.
- Jag har det fint. - Det är för din säkerhet.
Hur kan du vara så lugn? Dina polare har just fyrat av nog -
- med vapen för hela östeuropa, och du klagar över ett säkerhetsbälte?!
Okej. Nu så Fastspänd och allt.
Hör här, herr Superhemlig, jag vill ha några svar, okej?
Först av allt, du skjuter på en bil fortare än min mamma kör.
Du använder is som andra använder bandage.
Du bara springer genom väggar. Det är inte normalt mänskligt beteende.
Vem fan är du?
Var kommer du ifrån? Är du från Frankrike eller Kanada?
Jag antar att du är fransk eller nåt, på grund av din accent.
Vilken accent?
Har du en familj? Har du vänner?
Står det en fru 44 och väntar någonstans?
Undviker du mina frågor, eller vet du inte?
- Vad i helvete har de gjort med dig? - Jag vet inte.
Men jag ska ta reda på det.
Sista stopp på 10 mil.
Hallå, frun! Ingen rökning vid pumparna.
- Kom nu. - Sluta dra mig i armen. Det gör ont.
Parkera bilen. Kom.
Parkera bilen.
- Jag behöver hjälp. - Jag kan inte hjälpa med det här.
Vad gör du?
Nej, sluta. Inte det där igen?
Är det nödvändigt? Kan du inte behålla byxorna på den här gången?
- Toppen. Toppen, alltså. - Det måste sitta en sökare på mig.
- Vad ska jag göra åt det? - Leta efter något ovanligt.
Något hårt.
Du håller dig i form, va?
- Vad gör ni där inne? - Ingenting.
- Vad menar ni med parkera bilen? - Har du aldrig hört om parkeringsvakter?
Vakt? Ser jag ut som en vakt? Ser det här ut som Beverly Hills?
- Är det normalt att den är där? - Ja, det är helt normalt.
Fortsätt.
Kontrollera datorns informativa söksystem.
De har stannat framför ett envåningshus.
Jag tror jag har hittat något. På baksidan av ditt ben.
- Skär ut det. - Vänta, jag kan inte skära ut det.
Ni måste komma ut därifrån. Jag har en affär att sköta.
- Ta ut den. - Vad?
- Ta ut den. - Ta ut den?
- Vi har inte mycket tid. - Åh, gud, så äckligt.
Herregud, så äckligt det är.
- Är du okej? - Ja.
Bra. Jag måste lägga mig ner.
Jag vill ha en fullständig avsökning av hela området.
Starta infraröd sökning. Det är hans bil.
- Sök efter kroppsvärme. - Är funnet.
- Vapen. - Pistol, fullt laddad.
Desert eagle. Halv automatisk. Det är han...
Rörelse -och värmesökning. Söker. Avvakta frammarsch.
Tre trupper. Nord, Öst, Syd, sammanstråla på min order.
Grupp, framåt. Omringa objektet
Grupp Öst och Syd redo att bryta in och slå till.
Redo att bryta in och slå till. Full styrka.
- Okej, killar, gå in. - Full styrka.
Nej, nej. Han har lurat oss. Stopp.
Gå ut! Alla soldater ut! Kom ut därifrån!
Ta skydd!
Vad fan var det?
Herregud. De brinner.
Bärbar kylvätska. Bärbar kylvätska. Fort!
Släck det! Brandsprutor!
Kom hit! Ta honom!
- Fort! Fort! Fort! - G.R.-74. Ta G.R.-14!
Här borta, Woodward. Ta honom. Få ner honom.
Släck honom! Gör kylvätskan klar! Få ordning på den där bilen!
Woodward, kom hit med honom. Hämta mer kylvätska.
Skynda dig!
Kom hit! G.R.-74! Få ut honom! Spruta kylvätska på honom!
Jag har det, jag har det. Vi sticker.
Kom. Skynda dig!
Okej, ner igen. Jag har redan stuckit.
- Vi kommer att mista två, överste. - Vi har inte råd att mista någon!
- Spänn fast dig. - Visst, säkerhetsbältet. Kör!
Jävlar. Han skulle ha spänt fast sig.
Han reser sig upp. Kör, kör, kör.
Fan! De har stoppat oss. Packa ihop. Vi åker hem.
Tillbaka till bilen, allihop.
Woodward, vad i helvete gör du?
Ja. Det är is. Tillbaka till bilen! Packa ihop!
Tillbaka till bilen, G.R.-13. Uppdraget har blivit stoppat.
G.R.-13. Jag sa det är slut.
Mitt namn är sergeant Andrew Scott.
Vilken sörja. Löjtnant, kan ni säga till överste Perry.
Vi vill gärna få in honom hit igen. Tack.
Det är slöseri med tid.
- Han kan inte höra er. - Jävlar!
Jag har befriat överste Perry från hans befäl.
G.R.-13, uppdraget är avslutat.
Jag beordrar dig tillbaka till kylkammaren. Nu!
Beordrar? Jag ger order från och med nu.
Vi har ett uppdrag att slutföra.
Några frågor?
- Något att dricka? - Jag vill ha kaffe.
Okej, och du?
- Brenda. - Ja, Joe?
Vill du ha något att dricka?
- Han vill ha en läsk. - Fint.
- Han klarar det inte. - Kan du inte hålla käft? Han hör dig.
Om han tror att vi har misslyckats dödar han oss båda två.
Fortsätt bara att arbeta. Om han frågar något, så uppehåll honom.
Vad gör han?
Överdoserar muskelförstärkare. Han gör sig starkare.
Toppen, precis vad vi behöver.
Jag känner mig som i skolan igen.
Jag förstår inte ett spår av det här.
Vad det nu än är de har gjort, så är det uppenbarligen något genetiskt.
"Hälsovårdsmyndigheten varnar för att rökning kan vara skadligt för hälsan."
Tro inte på allt du läser.
- Det där var mitt sista paket. - Vill ni beställa?
Ge oss bara två dagens.
De skriver om en doktor Gregor. Känner du igen namnet? Nej?
- Jag tror det stod ett nummer här. - Tror du att du kan hjälpa mig?
Det är helt säkert värt ett försök.
- Vad? - Varför gör du det här för min skull?
Jag gör det inte för din skull. Jag gör det för min skull.
Du kanske inte har insett det, men du är en suverän historia.
Oroa dig inte. När sanningen kommer fram blir du nog en hjälte.
Här är det. "C.G." Christopher Gregor.
Jag ska kolla det här. Stanna här och vänta på maten, okej?
- Har ni en telefon? - Där ute.
- Tack. - Här kommer din dagens.
Sergeant Scott. Har ni en minut?
Jag är idel öra.
Er värme-monitor. Den visar varmt.
Oj, oj. Dags för en lur.
Är du tokig?
- Varför sa du det? - Fyrdubbla hans serum.
- Vad? - Jag går in.
När han sätter sig ner ger jag dig en signal.
Du ökar trycket och jag tar hand om injektionsapparaten.
Nej, nej, nej. Det ser bättre ut om jag går.
- Är det något problem, doktorn? - Jag kollar bara injektionsapparaten.
- Var den trasig? - Jag hörde ljud, jag ville kolla den.
Tja, det finns bara ett sätt att kolla det på.
Låt se om den fortfarande fungerar.
- Doktor Haines! - Sluta! Sluta!
Är du klar? Det är tid att tömma minnet.
Sluta! Du dödar honom!
Sluta!
Fan också, en fax.
Har du pengar till att betala för allt det här?
Du vet. Kontanter. Dollars. Dinero.
- Hank! - Ja?
- Vi har en snyltare här. - Vad?
- Han kan inte betala. - Flytta dig, Brenda.
Du, skitstövel, jag har kämpat hela dan med det där blasket.
- Maten är god. - I helvete heller.
Frågan är, hur ska du betala för den?
- Det vet jag inte. - Så sött, va?
- Jag slår in huvudet på dig, din skit. - Jag vill inte skada dig.
Mig? Du vill inte skada Hank?
Jag vill bara äta.
- Informationen. - Ett lokalt nummer, rktnr. K-L fem.
Doktor Christopher Gregor.
Sätt ner den där, jag ska få dig att blöda.
- Vad kan jag stå till tjänst med? - Veteran-sjukhuset?
- Kan ni berätta var det ligger? - 1087 Clinton Avenue.
Clinton. Fint. Tack så hemskt mycket.
Hur var lunchen?
TYLER, UTAH - DAG TRE
Jag letar efter en desertör. Han reser med en kvinnlig krigsfånge.
Stick, skitstövel.
Snyggt halsband. Jag har ett likadant gjort av näsor.
De åker i en vit och gul Buick utan vindrutor både fram och bak.
Friskar det upp minnet?
G.R.-74. Sergeant Scott har kommit med en order.
- Lyder du den ordern? - Ja, sir.
Han vill att du håller den här i 30 sekunder och sedan släpper den.
Ett, två, tre...
Jag vet åt vilket håll de åkte? Har du en penna?
Visst. Förresten, jag gillar ditt skärp. Får jag det?
Var är frysdisken?
CLINTON, UTAH - VETERAN-SJUKHUSET
- Kan jag stå till tjänst? - Vi vill gärna tala med dr Gregor.
- Har ni avtalat tid? - Ja, det har vi.
- Följ mig. - Tack.
- Vänta här inne. - Okej. Tack.
- Jag kunde slå ihjäl för en cigarett. - Slå ihjäl någon för en cigarett?
Nej, det är ett uttryck. Jag skulle inte slå ihjäl någon för en cigarett.
Jag skulle kanske skada dem allvarligt, men inte döda dem.
- Doktor Gregor, ursäkta mig. - Ja, vad är det?
Det är ett ungt par här som söker er. De säger att de har avtalat en tid.
Det är okej, Luc. Det är okej. Det är okej.
Luc. Kom, min älskling.
- Jag såg det. Jag minns. Hem. - Är han okej?
Vi tar in honom i badrummet. Vi måste täcka honom med is.
Jag sa stå i givakt, menig! Stå upp!
Förbannat, hela jävla plutonen dör som flugor!
Vad fan glor ni på?
Vet nu hur det är där ute? Vet ni?
Jag slåss här. Det är antingen sparka röv eller slicka röv.
Och jag spräcker skallar.
Det är enda sättet att vinna kriget.
Och dessa skitskallar. Dessa gula jävla förrädare.
De är överallt.
Och jag, sergeant Andrew Scott från U.S. Army -
- jag ska lära dem allihop.
- Stå stilla! - Ner!
Släpp vapnet!
Ser ni? De är överallt.
Hur kunde du, en doktor, delta i det här?
Det har jag frågat mig själv i åratal.
Berätta hur det fungerade.
Genom att hyper-accelerera kropparna, kunde dött kött bli levande vävnad.
För att fungera pressades kropparna till farligt höga temperaturer -
- måste ständigt avkylas, hjärnan bli lugnad, kontrollerad.
- Annars skulle de få slaganfall. - Vad är det du säger, doktorn?
- Doktor Gregor. - Ursäkta mig.
Tack.
Man tror att överste Perry blev skjuten och dödad tidigt i morse.
Myndigheterna letar efter en reporter som är kopplad till dödsfallen.
De har gillrat en fälla.
Ett rån i närheten, slutade med dödsfall, när 3 beväpnade män kom in.
- Ledaren blev videofilmad när... - Regressivt trauma-minne.
- Vad? - Trauma vållat vid dödstidpunkten.
I Lucs fall, ville han åka hem.
När han vaknade som en UniSol, var det den känslan han återvände till.
Men Scott tror fortfarande att han är i Vietnam och slåss mot rebellerna.
- Han inser inte att han lever. - Det gör han inte.
Han är död. Precis som jag.
Stig på nu, Los Angeles Expressen.
Det här är helt fel. Du hörde vad doktorn sa.
Du behöver läkarvård. Anmäl dig själv och påbörja din behandling.
- Och sedan? - Sedan går vi till pressen med det.
- Doktor Gregor hjälper oss. - Jag vill bara åka hem.
- Du kanske inte klarar det. - Jag är redan död.
Nej, det är du inte. Du lever.
Och det är värdefullt. Du slänger inte bara bort det.
- En bussbiljett? Va... - Till Los Angeles.
Varför det?
Du är i säkerhet nu. Han letar bara efter mig.
- Du gör ett stort misstag här. - Du har fått din historia.
- Det var det du ville. - Tror du...?
Sista utrop. Los Angeles Express. Stig på nu.
Du skulle ha lämnat mig, medan du hade chansen.
Va? Och ha missat allt det roliga?
Helvete.
Vi tar dem med till domstolen. Borde vara där till lunch.
Gör dig av med dem.
Fan också.
Nu har jag dig, grabben.
Herregud! Han kör rakt emot oss.
Hallå! Chaufför! Släpp ut oss.
Jävlars helvete!
Ursäkta mig. Du, kolla din chaufför, polarn.
Han ser inte särskilt frisk ut.
- Vad gör vi nu? - Vi måste stoppa bussen.
Det är en toppenidé. Vilket förslag.
Vad gör du nu?
Vad i helvete?
Funkar det?
- Jävlar. - Vill du leka ta fatt?
Helvete, också!
Fan. Jag kan inte hitta den.
Har det roliga börjat?
Herregud.
Du hoppar.
Vad med idén att stoppa bussen? Jag gillade den idén.
- Du hoppar. - Jag går ingenstans utan dig.
- Vi hoppar tillsammans. - Okej. Tillsammans.
Fan också.
Hoppa!
Kör till ordentligt.
Upp, för i helvete, soldat! Upp, för i helvete.
Nej...!
Stå stilla!
Nu! Stanna där ni är!
Vänd er om! Ner på knä, nu!
Händerna över huvudet.
Händerna över huvudet!
Jag har 3 bröder. Kom igen. Vi sticker.
Nyckel. Kom nu. Res dig.
Pengar. Jag har dem. Tack.
Kom nu, vi sticker.
In i bilen. Jag kör.
In i bilen med dig. Skynda på!
Jag ska ta dig med hem.
Spänn fast dig.
MERAUX, LOUISIANA - DAG FEM
John, det är någon utanför huset.
Bonjour.
Mrs Devreux?
Luc. Det är inte möjligt!
John, kom hit! Oh, Luc, min pojke!
Vad menar du, Charles är inte där? Var i helvete är han?
Jag struntar i vad du har hört. Det är inte sant.
Okej, jag möter honom där.
Jag måste gå. En journalist ska möta mig hos sheriffen.
De tror inte på mig, men jag tror att vi kan få dem att ändra sig.
Hur har du det?
Så många saker fattas. Så många saker jag minns.
- Så många saker jag inte kan... - Luc, det har gått 25 år.
Så lång tid. Jag får aldrig de åren tillbaka.
Se det så här. Du ser bra för att vara en 50-åring.
Vill ni ha kopp, miss Roberts?
Nej, jag borde gå. De väntar på mig.
- Var försiktig. Det öser ner. - Okej.
- Tack. Tack båda två. - Det var så lite.
- Klarar du det? - Med tiden.
Vet du vad? Jag har inte rökt på två dagar.
Kanske jag ska sluta.
Fan. Var är nyckeln?
Kom igen nu. Jävlar.
Letar du efter något?
Mamma?
Mamma, är du där?
Devreux! Devreux, kan du höra mig?
Schysst gård! Precis som du beskrev den i Vietnam.
Ska du inte komma ut och vara med på vår lilla familjeträff?
Vad i helvete väntar du på, bondtölp? Är du döv?
Kom ut. Vi har några oavslutade affärer, du och jag.
Wow. Hon har verkligen vackra öron.
Sergeant, du är ute efter mig. Låt henne vara.
Säg inte till mig vad jag ska göra. Det är jag som ger order här.
Det måste du lära dig.
Hon är en gul jävla förrädare.
Jag beordrade dig att döda henne. Du måste lyda order, menig.
Scott, kriget är slut.
Inte för mig.
Inte för henne Inte för dig.
Du kommer inte undan kriget. Inte under mitt befäl.
Du har blivit svag.
Du skulle ha tagit din medicin.
Kom igen. Res dig upp och slåss.
Nu ska jag lära dig kommandokedjan, menig.
När jag säger hoppa säger du hur högt?
Kan du inte få in det i din jävla skalle?
Jag gav dig en order, soldat.
Låt mig se hur du gör dig av med den där gula jävla förrädaren.
Var ska vi skjuta henne? I magen?
Nej. I bröstet?
Nej. Jag tycker vi ska skjuta henne i huvudet.
Redo. Eld!
Den är tom.
Den är tom!
Luc!
- Luc! - Spring!
Spring!
Det är rätta andan, soldat.
Det här är ju en allvarlig sak.
Jag kan inte tro att du har involverat dina stackars föräldrar också.
Jag har en hemlighet åt dig, grabben. Du ska inför krigsrätt.
- Är du redo för rättegång? - Gör så gott du kan.
Jag är väldigt ledsen. Men ni är alla dömda till döden.
Säg god natt, skitstövel.
God natt, skitstövel.
Du är död, soldat.
Nej, jag lever.
Du är avskedad, sergeant.
- Är allt okej? Pappa? Mamma? - Oroa dig inte för oss.
Kom, så hjälper jag dig.
Hur mår du?
Jag har lite ont i huvudet...
- Var är han? - Runt omkring.
Hur känner du dig?
Som en 50-åring.
Avskrivning av text: Barbie_on_Weed www.SweSUB.nu